One Man, Two Guvnors
By Richard Bean
Based on The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni
With songs by Grant Olding
Directed by David Ivers
Main Season · Roda Theatre
May 8–June 21, 2015
West Coast Premiere
Welcome to swingin’ England. The disarming and doltish Francis Henshall finds himself trapped by farce into working for two bosses—who are connected to each other in wildly improbable ways. He just has to keep them from discovering each other. Easy, right? Inspired insanity, high-low antics, and nimble wordplay ensue—all backed by live musicians paying homage to rockabilly and a certain Fab Four. Join Francis in the fun as he leads you through this topsy-turvy world of love triangles and mistaken identities. It’s more than a sassy update of Carlo Goldoni’s classic knee-slapper, The Servant of Two Masters. It’s a brilliantly delicious mash-up of splendid comedy, British pantomime, and music-hall revues.
We expect this show to include one 15-minute intermission. We’ll update this information, and add running time, once we have confirmation.
Berkeley Rep offers an advisory about any stage effect of potential concern to patrons’ health. We will post this information as soon as it’s available. We don’t offer advisories about subject matter, as sensitivities vary from person to person. If you have any concerns about content, please contact the box office.
Current ticket prices
Premium: $48–89 · Section A: $39–73 · Section B: $29–55
Prices are subject to change at any time. Generally, your best bet is to buy early. Weeknight tickets tend to cost less than weekends. For the consistently lowest prices, see any three or more subscription plays.
Partial support for open captioning provided by Theatre Development Fund
“[An] inspired adaptation…The language is fueled by a logic that is as irrefutable as it is silly…It gleefully skewers the tortured metaphors of lovers’ flights of fancy and traffics unapologetically in the childish, tongue-twisting pleasures of alliteration.”—New York Times
“Gut-busting…Amusing original songs by Grant Olding suggest the legacy of British music hall, and cast members take part during scene changes in variety-act interludes, providing accompaniment on xylophone, kettle drums, claxons…while at the same time evoking the unmistakable feel of early ‘60s England.”—Hollywood Reporter
“Ingenious…Unlike many farces, this one is also verbally funny. Bean’s script is full of good gags…The show, in short, is a tonic which confirms Eric Bentley’s point that farce is the quintessence of theatre and which combines a tightly-written text with the gaiety of popular entertainment. I suspect you would had to have had a humour by-pass not to enjoy it.”—London Guardian
Docent talks and discussions
Pre-show docent talks
Meet us in the Theatre an hour before the show on Tuesdays and Thursdays for an engrossing presentation about your subscription-season play. Hear about the playwright’s perspective, dive into the historical context, and discover why the script is relevant right now. Each 30-minute talk includes plenty of time for your questions.
Post-show docent-led discussions
Join your fellow audience members after all matinees and share your thoughts on the show.
Our docents also offer talks off-site
- Thursday, May 28 · 1pm—Moraga Library
Teen Night gives local teens the opportunity to meet for dinner and a behind-the-scenes discussion with a member of the artistic team before attending each subscription-season production at an extremely discounted price.
- Friday, May 8, 2015
Past Teen Night guests have included: Tony Taccone, Berkeley Rep’s Michael Leibert Artistic Director; Ray Garcia and Salvatore Vassallo, dancers in Rita Moreno: Life Without Makeup; and Michael Suenkel, Berkeley Rep’s production stage manager.
Cap off your night with us after select evening performances throughout the season and sample wine, spirits, and other culinary delights from local vendors—all for FREE! Samplings begin immediately following the performance.
- Saturday, May 16, 2015
Stick around after select performances for lively Q&A sessions with our artists on Tuesday, Thursday, and Friday nights.
- Thursday, May 28, 2015
- Tuesday, June 2, 2015
- Friday, June 12, 2015